Владимир Шахиджанян: Соло на клавиатуре онлайн

Если ваш муж пошёл “налево“ – не спешите ревновать. Может, он изменяет вам с СОЛО?

← Поместить свой девиз
Наши сайты:
ergosolo.ru, 1001.ru
Есть вопросы или предложения?
Пишите нам.
Я, ты, он, она — вместе целая страна!
Гонки на клавиатуре

Учимся учить : Работа восьмиклассницы Анастасии Седовой Перевод имени собственного в художественном тексте

Поднять запись

    Чтобы комментировать запись, войдите на сайт, используя свой адрес электронной почты и пароль, или зарегистрируйтесь, если вы этого ещё не сделали.

    На nabiraem.ru учат быстро печатать на нескольких языках. Обучаются специалисты: филологи, переводчики,...

    Есть небезразличные к языку с высшим техническим образованием. 

    Подумав об участниках этой соцсети, решила сделать пост:

    Работа восьмиклассницы Анастасии Седовой Перевод имени собственного в художественном тексте -

     

    https://pandia.ru/text/79/574/6804.php

     

    «Имена собственные действительно помогают преодолеть языковые барьеры, но в своей изначальной языковой среде они обладают сложной смысловой структурой, уникальными особенностями формы и этимологии, многочисленными связями с другими единицами и категориями языка.»

    «Существует множество видов имен собственных. Имена, фамилии и различные прозвища людей называются антропонимами. Географические объекты (реки, моря, горы, низменности, города, села, области, страны, улицы, проспекты, дороги и др.) также имеют собственные имена – топонимы (греч. topos – «место» и onyma «имя, название»). Названия объектов космического пространства (звезд, созвездий, планет, комет, астероидов) – космонимы (греч. kosmos – «мироздание», «мир», «небесный свод» и onyma– «имя, название»). Собственные названия (клички) животных, чаще всего домашних – собак, лошадей, коров и др., составляют разряд зоонимов (греч. zoon «животное» и onyma «имя название»); их совокупность – зоонимия – изучается в зоонимике.

    Собственные имена нередко получают и предметы материальной культуры, науки и техники (музыкальные инструменты, ювелирные изделия, пароходы, космические корабли), а также произведения духовной культуры (книги, журналы, оперы, музыкальные передачи и т. п.). Такие имена собственные называют ктематонимами (от греч. ktematos – «дело» и onyma «имя, название») или хрематонимами (от греч. chrema, chrematos – «вещь, предмет, дело») [[1]].

    Антропонимика, топонимика, космонимика, зоонимика, ктематонимика и др. входят в состав ономастики как ее разделы.

    Всестороннее изучение ономастического материала предполагает рассмотрение его в тех аспектах и теми научными методами, которыми располагает современное языкознание во всей совокупности своих направлений и школ – таких, как «внутренняя» лингвистика (структуральная, или конструктивная), социальная лингвистика, этнолингвистика, ареальная лингвистика, сравнительно-историческое языкознание (компаративистика), типологическая лингвистика, универсализм (лингвистика универсалий), прагмалингвистика и др. Ономастика как лингвистическая наука занимается изучением сущности собственных имен, их функциональной специфики, возникновения, развития, их связи со всеми уровнями, или ярусами, языка, теоретическим и практическим значением самой ономастической науки, а также ее связей с другими наукам.»

     

    2011 г. Конкурс исследовательских и проектных работ учащихся

    Нравится
    1
    Не нравится
    0
    Вы не можете голосовать за посты.
    32 просмотра
    Комментариев нет
    Прямой эфир
    26.02.2021 17:25
    Татьяна Иванова создала тему в «Поговорим»: Притча о счастливой семейной жизни
    26.02.2021 17:05
    Татьяна Иванова создала тему в «Поговорим»: Мини притчи
    26.02.2021 16:59
    Татьяна Иванова создала тему в «Поговорим»: СОВЕТЫ НЕПАЛЬСКИХ МУДРЕЦОВ
    26.02.2021 12:15
    Татьяна Иванова создала тему в «Поговорим»: Улыбнёмся в пятницу
    26.02.2021 10:26
    Людмила Макарова оставила комментарий к теме в «Поговорим»: Самоназидание



    Наверх
    Владимир Владимирович Шахиджанян прислал Вам письмо с очень важной информацией. Пожалуйста, прочтите сообщение.
    Прочитать