Владимир Шахиджанян: Соло на клавиатуре онлайн

А не завести ли мне собаку? Тогда смогу заглядывать ещё и сюда: http://dogs.nabiraem.ru/

← Поместить свой девиз
Есть вопросы или предложения?
Пишите нам.
Владимир Шахиджанян здесь часто бывает!
Гонки на клавиатуре

Размышления : Интересно Ваше мнение)

Поднять запись

    Чтобы комментировать запись, войдите на сайт, используя свой адрес электронной почты и пароль, или зарегистрируйтесь, если вы этого ещё не сделали.
    Доброго времени суток всем участникам этого замечтаельного проекта! Скажите, Вы пользуетесь электронным словарём? Каким? Или может Вы пользуетесь переводчиком? Мне интересно, чего Вам не хватает в словаре/переводчике? Что хотелось бы добавить? Или может, какие-то сложности в интерфейсе, неудобства при использовании? Пишите, мне правда очень интересно и важно Ваше мнение)
    Нравится
    5
    Не нравится
    0
    Вы не можете голосовать за посты.
    638 просмотров
    10 комментариев

    translate.google.com
    slovari.ya.ru
    полностью покрыввают мои потребности, +1 клик от яндекса до настоящих английских словарей. Не думаю, что можно сделать что-то существеннно лучше. То есть конечно, можно. Но зачем, и как продать?
    Я обычно пользуюсь сайтом www.translate.ru .
    А когда нужно перевести какое-то конкретное слово во всех его вариациях, то лучше www.translate.google.com
    Я считаю лучшими словарями это:
    http://multitran.ru/ и http://online.multilex.ru/
    Первый, конечно, лучше, т.к. там переводчики добавляют постоянно новые переводы слов и выражений.
    Я считаю, не хватает только переводчика, который смог бы переводить как человек готовые тексты, а так все есть уже)
    ABBYY Lingvo тоже не плохой словарь. Устанавливается на компьютер и в карманный компьютер. Со своей работой справляется неплохо. Интерфейс удобный. Ещё мне нравиться программа запоминалка ABBYY Tutor, которая входит в комплект. Можно в транспорте изучать слова. Удобная весчЬ! :)
    http://www.multitran.ru/
    Однозначно лучший словарь.
    Спасибо большое всем за отзывы :)
    Пишите ещё :)
    Да..переводить как человек, по-моему, машина никогда не сможет) хотя... никогда не говори никогда :)
    Пользуюсь онлайн переводчиком Промтом. Или стучу в аську знакомому человек, ибо сам английский язык не знаю и не хочется его учить. Всю жизнь учил немецкий. А немецкий в жизни редко попадается. Самое главное чего не хватает в таких переводчиков, так это корявый перед. Думаю, что это насущная проблема.
    я тоже пользуюсь переводчиком Промт он лайн. Результат почти всегда неудовлетворяет. Была смешная история с этими переводчиками. У моей знакомой в микроблоге стояла запись на английском языке. я когда ее видела, всегда переводила ее так: "я люблю ваших мальчиков".Я ее потом спросила, зачем ей такая запись, ведь когда ее читают подруги, что они о ней думают? Оказывается, с намерением перевести фразу "Я люблю своих мальчиков" (имелись в виду муж и сын) на английский, обратилась к переводчику "В контакте". )Прочитав комментарии, попробую другие ))))
    А я вот пользуюсь программой X-Translator Discovery от Promt`a. Программой пользуюсь лишь для того чтобы переводить отдельные слова, благо тексты (художественные по крайней мере) пока удается адекватно переводить самому. Неудобно в таких программах в основном то, что в зависимости от контекста фразы, слово может приобретать иной смысл нежели общеупотребительный. Из-за чего переводы некоторых слов приходится все же искать в словарях, чтобы перевод был адекватен тексту.
    Lingvo. Англо-русским и русско-английским(Lingvo Universal).
    Дополнительно пользуюсь Англо-Английскими. В порядке очередности. 1)Oxford American 2) Collins Cobuild - самые простые и понятные объяснения. 3) Oxford dictionary.
    Никогда не пользуюсь переводчиком. Если встречается непотнfя фраза - ищу ее полнотекстовым поиском в словарях Lingvo.
    У меня в кармане всегда Ipod touch - на нем установлены несколько программ словарей. Основная Slovoed classic с 2х сторонним переводом Английский - Русский. Очень удобная функция изучения слов FlashCards.
    Также на Айподе установлены Oxford Thesaurus и словарь Dictionary.com - от Random House(Отличный американский словарь с тезаурусом в комплекте.)
    Помимо этого на айподе также установлены словари Lingvo в словарной оболочке Dictionary Universal. Так как ABBYY не выпустила словарей для Iphone/Ipod touch приходится пользоваться тем что есть.
    Хочу добавить что на платформе Iphone есть хорошие программы серии Book&Dic в которых содержатся тексты книг и словарь в одной программе. Незнакомые слова можно заносить тут же в список изучаемы и потом отрабатывать в упражнениях.
    Чего мне сильно не хватает:
    1) Родного Lingvo словаря на Iphone OS/Lingvo Tutor
    2) Читалки также от ABBYY со словарем и Tutor в одном комплекте(если это вообще кто нибудь выпустит)
    Бумажными словари перестал пользоваться.
    На IELTS набрал 8.5 из 9 по Reading. (Academic)
    1)
    Прямой эфир
    20.04.2019 21:56
    Дария Колосова выполнила упражнение «Этюд № 7» курса «Учимся говорить публично»
    20.04.2019 21:49
    Роман Морозов создал тему в «Поговорим»: Взрослым вход запрещён!
    20.04.2019 21:20
    Дария Колосова выполнила упражнение «Этюд № 6» курса «Учимся говорить публично»
    20.04.2019 19:41
    Юлия Радужан прошла 40 уроков английского курса
    20.04.2019 05:04
    Юрий Жданов создал тему в «Поговорим»: Катастрофа Boeing 737



    Наверх
    Владимир Владимирович Шахиджанян прислал Вам письмо с очень важной информацией. Пожалуйста, прочтите сообщение.
    Прочитать